It was just another evening in the control towers and server rooms of United Airlines, until one “technology issue” echoed ...