As some restaurant chains announce surcharges for dishes with eggs, others have committed to resist the practice.