EU:s handel med USA rusar till rekordnivåer – men bakom miljardökningen döljs djupa problem i bilindustrin och växande ...