New beta feature allows customers to use their Amazon Shopping app to complete purchases from other brand retailer websites if Amazon doesn’t sell the item directly.