Summer reissue: The groundbreaking show has had mixed reviews over the past two decades. Madeleine Chapman revisits a classic ...