An art and design college that helps a high proportion of students progress to prestigious London stage schools has been awarded its third consecutive ‘outstanding’ grade from Ofsted.