Ramaswamy’s exit puts Musk’s leadership under scrutiny as DOGE’s directives may shape Congress and Trump’s executive orders.