Hub Group reported year-over-year revenue decreases in its intermodal and logistics segments during the third quarter.