Government employees received emails threatening "consequences" if they did not report DEI work to the White House.