An FDA investigation report details multiple health violations at a facility that provided McDonald's with onions.