Lionel Messi is facing punishment after the football great was seen grabbing a rival coach after being given a yellow card in the MLS.