The idea that six generations are battling it out in today's workplace makes for compelling headlines, but how much of it is actually true?