A one-stop-shop website, increased funding and cultural competency are key to improving mental health care in Tarrant County, experts say.