The fictional band’s biggest hits, like the energetic number “Nobody Like U” and the love ballad “1 True Love,” were originally composed by Finneas and Billie Eilish. Based on author Taylor Jenkins ...