A jail maintenance worker accused of helping inmates escape the Orleans Parish Jail in May was expected to be in court on ...