Costco said it will not dispense mifepristone at pharmacies nationwide after religious groups like Inspire Investing pressured retailers against selling the abortion drug.