Democrats' struggle to execute an effective response to the White House was on full display this week during President Donald Trump's joint address to Congress.