All Edinburgh pupils should be offered CPR training in schools to help save lives, according to a city councillor.