The Union are finalizing a deal to sell midfielder Jack McGlynn to the Houston Dynamo, multiple sources told The Inquirer. As ...