Horton Plaza owner must reopen downtown San Diego’s dormant public park next year

City makes explicit a 12-month timeframe required for the lender-turned-developer to complete $5 million in improvements.