Doctors urge men to do monthly testicular self exams, warning that painless changes can signal infection, infertility, ...