Family quarters were built in dozens of New York City ... is full of secret spaces: a hideaway home in a former stable, a Prohibition speakeasy tucked into an outbuilding, a subway tunnel ...