Food City's new loyalty program offers personalized discounts on groceries you already buy and freebies. Here's what to know and how to sign up.