Two parents and two grandparents are facing charges after 16 children were found in "horrific" conditions in a rural Ohio home.