F. Scott Fitzgerald’s “The Great Gatsby” has held its place on high school literature and college “required reading” lists for a century.