Epic Games has announced a major change to the Epic Games Store that will result in more free games for PC users.