Once eyed for a massive apartment tower, Boise’s urban renewal agency is clearing a path for storefronts and a parking garage downtown.