Depreciation is a fact of life for vehicle owners, but as we’ve long known, some brands lose value much faster than others.