Fibre-cement maker James Hardie Industries agreed to buy U.S. artificial decking maker AZEK for $8.75 billion including debt, seizing on a downturn in the American home building market to expand its ...