The Capitals’ 50th season brought breakout stars, historic milestones, and renewed hope—highlighting a team retooled for a promising future in D.C.