While myriad factors affect sleep quality and quantity, if you share a bed, there could be a quick fix in your future.