Diabetes can cause yellow nails due to glycation, where excess glucose affects nail proteins, or fungal infections ...
Thick, yellow, and brittle toenails are often caused by fungal infections like onychomycosis, which thrives in moist ...