A last-minute penalty secured Pirates’ victory over Chiefs, igniting heated debate over the referee’s controversial call.