An unhoused man was taken into custody on suspicion of grand theft auto after police said he tried to steal a Waymo self-driving car in downtown Los Angeles on Saturday night.