Several of the town’s low-lying areas flooded as Chantal swept through, and falling trees blocked multiple roads.