The United States is pressing Vietnam to curb the use of Chinese technology in electronics assembled for export to American markets, according to multiple sources familiar with ongoing negotiations.