Volkswagen has some family-friendly vehicles in its portfolio, but it's at the compact end where things are interesting.