The former Sherlock and League of Gentlemen star has taken on the role of bookshop owner and part-time detective in this new ...