The new home for the Flemish university’s faculty, in a former beguinage, eschews restoration in favour of a playful ...