Last year, xAI built a massive data center in Memphis, but the company has also been quietly setting up another facility in Georgia.