Quantum computing startups are learning from the mistakes of the AI boom and funding training programs to develop the talent the industry needs.