A Miami federal jury’s $240 million verdict against Tesla in a lawsuit involving its Autopilot system is likely to reverberate across the auto industry, legal experts say.