Ethereum rallies past $4,600 as J.P. Morgan analysts say the token offers “direct exposure” to the booming stablecoin market, which processed $3.48 trillion in transfers last month.