The Department of Foreign Affairs has been hit with a hike of more than €46,000 on the annual rent it pays for the Irish ambassador's residence in London.