The voluntary well plugging program is part of the state’s effort to reduce methane emissions, which are a major contributor to climate change.