Media-focussed SaaS unicorn Amagi has converted into a public entity as it gears up for its initial public offering (IPO).