Premier League strugglers Southampton squeezed into the English League Cup quarter-finals when James Bree struck a late ...