A man allegedly hurled aluminum cans at another driver during a road rage encounter Friday night that escalated into a ...