Nathan Eovaldi shut down the Yankees with eight scoreless innings, joining Bob Gibson territory as the Rangers close the AL Wild Card gap.