The Salt Lake City Police Department confirmed it is investigating the role of the two “peacekeepers” who fired their weapons at a suspect who now faces murder charges.